reede, 26. detsember 2008

Kes mäletab Irina Rodninad...


...Ljudmila Pahhomovat, Natalia Linitshukki? Venemaa (ja maailma) kunagised iluuisukuningannad... Need nimed kerkisid mälusopist lagedale, kui täna tütre esimest korda Uueturu uisuväljale viisin ja ka ise üle 30 aasta rauad alla panin ja paar kandilist piruetti sooritasin. Algul oli raske üldse püsti püsida, aga keha mäletab!, ja tasapisi tulevad kunagi lapsep6lves omandatud trikid jälle välja. Vahva! Homme jälle!

teisipäev, 23. detsember 2008

Tervitus k6igile! Hilsen til alle!








Olen laisk olnud kirjutama viimastel aegadel, püüan nüüd kiirkokkuv6tte teha l6ppeva aasta s6lmsundmustest Tolmurullide peres

SILJA sooritas jaanuaris s6idueksami ja sai kätte autojuhiload
ühel ilusal juulipäeval ilmus me 6uele mingi haisev tundmatu elukas, millest pärast p6hjalikku küürimist sai täitsa s6iduk6lbuliku skoda!
Lubasid sai tuulutada ja kiirteel tipptundidel s6iduoskusi viimistleda sügisel Slagelse-Greve vahel (ca 70 km) tööle-koju pendeldades. Parkimistehnika on paraku ikka veel küllaltki “blondiinitasemel”
Loominguliselt pole aasta eriti viljakas olnud, valminud vaid m6ned maalid, üksjagu rohkem sai tehtud skräpilayoute, ja nüüd vahetult j6ulude eel uus hobi huviorbiidis, millest veel vara pajatada

ANDERS l6petas maikuus töö Veolias, millest oli väga tüdinud, ja sai ametisse Post Danmarki. Ta on v¨ga rahul oma uue töökohaga, ka töögraafikud sobivad pereeluga senisest pisut paremini.

MATILDA (5a.) tähtsamaid hetki l6ppevast aastast olid kindlasti märtsikuine Lalandia veepargi külastus, mille Hanne me perele lahkelt välja tegi. Sealt sai tüdruk ”hamba verele” ja sealtpeale ei j6udnud kuidagi ära oodata, millal jälle vette saab. Kodune aiabassein. Sorø järv, Stillinge rand, Sjællandi Suvemaa veepark ja l6puks Slagelse ujula, ei saa isu täis!
Maikuus sai ka kahel-rattal-s6it üleöö selgeks, nüüd harjutab ühe käega juhtimist.
Esimene piimahammas on ka läinud! Küll aeg lendab!

AUGUST(3a) jättis hüvasti oma toreda hoidja Lena ja mängukaaslastega, kellega poolteist aastat koos oldud, ja alustas augustikuus lasteaiateed – samas lasteaias ja Redise-rühmas kus Matildagi. Sisseelamine läks kiiresti ja valutult – koht ja paljud näod juba varasemast tuttavad, kui koos emaga suurel 6el järel käidud.

Jaani6htu veetsime kodus küünlatule paistel (v¨saljas oli koerailm) koos külalistega Eestist (Mamma, Tess ja Karin). Pärast nende külaskäiku üritas Matilda natuke eesti keelt rääkida, muidu on ikka taanikeelne. August veel miksib m6lemaid keeli.

Rahulikke j6ule ja head uut aastat , s6brad!


Har været ret doven til at skrive på den seneste tid , prøver nu at opsummere hurtigt højdepunkterne af det forløbne år for vores familie.

SILJA bestod køreprøven i januar og blev en lykkelig ejer af kørekortet
En skønne dag i juli måned dukkede en stinkende fremmed kreatur op på vores gård, hvilken efter en grundig skuring og skrubning viste sig at være en helt fint-kørende skoda!
Kørekortet blev luftet og kørefærdiheder - i myldretider på motorvejen- finpudset til efteråret pendlende mellem Slagelse og Greve på arbejde....Parkeringsteknikken når desværre stadigvæk ikke højere end ”blondine niveau”
Kreativiteten har ikke båret særlig meget frugt i år, kun nogle få malerier... til gengæld er der blevet til adskillige scrap-layouts, og nu – ganske kort før jul – er der et nyt hobby i sindet , men synes det er for tidligt at fortælle om endnu.

ANDERS sagde op sit job i Veolia, som han var rigtig led og ked af, og fik et nyt job hos Post Danmark. Dette er han godt tilfreds med, og så passer arbejdstiderne lidt bedre til familielivet.

En af MATILDAS tilsyneladende vigtigste begivenheder har været besøg i Lalandia i marts, hvilket Hanne så rart gav til os alle . Der fik Matilda blodet på tanden, og siden da har hun ikke kunnet vente med at komme i vandet igen. Havebassin hjemme, Sorø sø, Stillinge strand, badeland i Sommerland Sjælland og til sidst Slagelse svømmehal – hun kunne simpelthen ikke få nok!
I maj måned lærte hun pludselig at holde balancen og cykle på to hjul. Nu øver hun at styre med en hånd.
Det første mælketand er også væk. Hvor tiden dog flyver, suk!

AUGUST sagde farvel til sin dejlige dagplejer Lena og sine legekammerater gennem halvandet år, og begyndte i august sit børnehaveliv – i den samme børnehave og i det samme Radisehus hvorMatilda går. Indkøring gik hurtigt og smertefrit – han kendte jo stedet og flere ansigter der fra hentning af storesøsteren sammen med mor.

Sankt Hans fejrede vi sammen med gæsterne fra Estland – Mamma (mormor), Tess (kusine) og Karin (siljas veninde). Efter deres besøg forsøgte Matilda at tale lidt estisk, ellers taler hun jo kun dansk. August blander de to sprog endnu.

Rigtig glædelig jul og godt nytår, kære familie og venner!

laupäev, 20. detsember 2008

Jälle j6ulud / Nu er det jul igen


Piparkoogi lõhna terve maja täis, vehklen viimaseid kingitusi meisterdada, m6nda neist näeb ehk siingi, kui kord pakid avatud ja saladused paljastatud